Жаргон школьников
См. также Словарь
школьных жаргонов
В лексике жаргона школьников
представлены слова, тематически связанные со следующими четырьмя
сферами: сфера
школы; сфера досуга; сфера быта; сфера оценки.
1. Жаргон школьников и сфера школы.
Слова первой сферы можно разделить на следующие группы:
- Наименования учителей: алгеброид, физичка, истеричка, химоза.
- Наименования учебных предметов: физра, литра, пинглиш (английский
язык), геос (геометрия), и т.д.
- Наименования других реалий учебного процесса: шпора (шпаргалка),
зубрила, шамовочная (столовая), камчатка, чукотка (задние парты).
2. Жаргон школьников и сфера досуга.
К сфере досуга в жаргоне школьников можно отнести такие слова, как:
видак, мафон, клипейшн, диска, дискач, поп, рок, попса, гоп-компания,
водяра,
кореша,
тусовка,
шухерить, замочить, махаться и т.д. Для слов этой группы характерно
преобладание лексем, заимствованных из других жаргонов, в часности
жаргона музыкантов (в меньшей степени) и неформальных групп (в большей
степени).
В последние несколько лет возросло количество лексем, перешедших
из жаргона неформальных групп в жаргон школьников. Лексемы данной
группы наиболее подвержены влиянию моды и являются переменным компонентом
жаргона школьника.
3. Жаргон школьников и сфера быта.
Слова, относящиеся к сфере быта можно разделить на несколько групп.
- Лексемы, называющие части тела: виза, дыня, карточка - лицо; пакши,
культяпки, грабли, клешни, крылья - руки; котелок, кочан, кабина,
чайник - голова; лыжи, шасси, лапти, тормоза - ноги; для данных слов
характерна наибольшая традиционность.
- Лексемы, называющие одежду,
обувь и аксессуары: джопсы, джины - джинсы; шкура, косуха, бомбер
- куртка; потники - носки. Данные лексемы
были широко распространены в сленге молодежи, относящейся к неформальным
группам.
- Лексемы, называющие различную бытовую технику: компик - компьютер;
клава - клавиатура; скинуть, перекинуть - скопировать на дискету;
маус, мышара - мышь. Данные лексемы являются новациями в жаргоне
школьников. Слова: видак, мафон, плейер - гораздо более
употребительны.
4. Сфера оценки в жаргоне школьника.
Слова сферы оценки можно разделить на две группы: вокативы и собственно
оценочная лексика. Вокативы отнесены к сфере оценки потому, что жаргонные
обращения всегда экспрессивны и выражают отношение к тому, кого называют.
К группе вокативов относится довольно большое количество слов. Здесь
можно проследить взаимодействие учащейся молодежи со всеми социальными
пластами и всеми возрастными категориями: от мала (мелочь, щенки,)
до велика (отец, папаша, дяпан). Любопытно такое обращение, как лохидзе
- лицо кавказской национальности, он же черный, черномазый. В молодежной
среде популярно обращение - найк, по названию фирмы, выпускающей
спортивную одежду с нашивками данного слова на английском языке:
nike. Обращения, такие как: кенты, перцы, чувак, клюшка, браток,
братиша - используются школьниками при общении друг с другом и потому
употребляются наиболее часто. Что касается собственно оценочной лексики,
то для нее характерно наличие лексем с ярко выраженной положительной
либо отрицательной оценкой.
Экспрессивная лексика представлена в жаргоне школьников в основном
наречиями, словами категории состояния и, в меньшей степени, прилагательными.
Например:
шик, блеск, отпадно, круто, супер, коронно, зверско, клево, чудовищно,
потрясно, ништяк - положительная оценка; примато, фигово, пазарно,
лево, муть, мура - отрицательная оценка.
|
